Datalift : l'outil de publication des données vers le Web des données

Les 9 et 10 octobre 2012 se sont déroulés à l'Institut de recherche et d'innovation du Centre Pompidou (IRI), puis à la Mission Etalab, les premiers Datalift Camp. 

  

A quoi sert Datalift ?

Datalift est un outil expérimental soutenu par l'Agence Nationale de la Recherche qui se veut être un "ascenseur pour les données" afin de permettre la publication des données brutes vers des données sémantiques interconnectées. Les partenaires au projet sont aussi bien des universités (INRIA, le LIRMM), des industriels (Mondeca, Atos), des institutionnels (l'IGN, l'INSEE) ou des fournisseurs de données.

L'objectif du projet : se relier au Web des données

Le Web des données ou (Linked Data) vient d'une idée provenant de Tim Berners-Lee de 2006.

Elle est basée sur quatre piliers : 

- utiliser un identifiant unique de ressource (URI) pour identifier chaque objet présent sur web,

- des URI sont interrogeables par tout navigateur au moyen du protocole HTTP,

- le résultat des URI sont données dans un format interopérable XML ou RDF,

- il est ajouté aux URI des données permettant de se connecter à d'autres données.

Ce principe est expliqué dans la vidéo suivante qui fait la promotion d'Europeana : 

L'interconnexion des données est également représentée par ce schéma : 

Comment passer des données brutes aux données sémantiques ?  

 

 Pour faire la différence entre une donnée brute et une donnée sémantique, une classification a été réalisée. Elles sont ainsi définies, selon le W3C en nombre d'étoiles, selon leur qualité : 

* : données sur le web,

** : données lisibles par une machine,

*** : données au format non propriétaire,

**** : données au format RDF,

***** : données au format linked RDF.

La donnée cinq étoiles est donc au format RDF. Comme son logo le suggère, RDF est composé de trois éléments : 

- un sujet : la ressource à décrire (un nom par exemple),

- un prédicat : le type de propriété de l'objet (un courrier électronique par exemple),

- un objet : la valeur de la donnée (l'adresse électronique proprement dite par exemple).

Les prédicats font l'objet de normes qui sont décrites dans des vocabulaires. Parallèlement à Datalift, tous ces vocabulaires sont interconnectés dans une plateforme : le Linked Open Vocabularies (LOV).

Un des plus connus est le Dublin Core pour les métadonnées. D'autres sont spécifiques, comme le FOAF pour les personnes.  

Datalift est donc un outil qui permet à la fois de transformer ses données brutes (au format CSV ou XML) vers des données cinq étoiles, puis de les envoyer vers le Web de données.

Comment utiliser Datalift ?

Concrètement, il faut télécharger la plateforme Datalift. Elle s'installe, sans aucun autre logiciel ou serveur, aussi bien sur Windows, Mac ou Linux.

Ensuite, il faut transformer vos données brutes. Datalift dispose d'outils très performants et accessibles pour faire gagner des étoiles à vos données. Parmi les outils disponibles, on peut notamment citer : 

- la possibilité de transformer vos fichiers de type tableau (CSV) en fichiers RDF,

- l’interconnexion de deux jeux de données vers un seul fichier RDF,

- l'alignement d'un jeu de donnée vers un vocabulaire contrôlé.

Votre jeu de donnée est désormais à cinq étoiles ! Si vous en êtes fiers, vous pouvez l'envoyer à la plateforme Datalift, en choisissant la licence de votre choix.

 Votre contribution est utile, car vos données peuvent être interrogées et récupérées pour être interconnectées à d'autres jeux de données. L'interrogation de la plateforme publiés sur Datalift se fait par le biais d'un SPARQL End Point intégré à l'application. Ce langage d'interrogation permet la récupération de données qui sont sous le format RDF. 

Dbpedia ou Isidore sont deux projets qui disposent d'une telle technologie.

Quelles applications pratiques ?

Tous les jeux de données peuvent être interconnectés sous réserve d'avoir des éléments en commun. La première application, quand vous avez des données géographiques, est de les relier à celles de de l'INSEE (http://rdf.insee.fr/geo/). 

Il est possible également de les connecter aux fabuleuses ressources de la Bibliothèque nationale de France (http://data.bnf.fr/semanticweb ou http://www.data.gouv.fr/donnees/view/Donn%C3%A9es-compl%C3%A8tes-du-contenu-de-la-BNF-30383137?xtmc=rdf&xtcr=1 )  ou de piocher dans les données d'Etalab (http://www.data.gouv.fr/).

A vous désormais d'être un acteur du web sémantique !

D'une mise en situation professionnelle à l'autre...

Les élèves de l'INTD (Chef de projet en ingénierie documentaire) qui ont avec professionnalisme rédigé les billets de veille du Blog Universdoc tout au long de l'année, sont désormais en stage. Ils s'appliquent maintenant à rédiger un mémoire de fin d'études.  Pour avoir une vision précise des projets d’ingénierie documentaire à l’œuvre dans les entreprises qui les accueillent  vous pouvez consulter MemSic ( http://goo.gl/6MLWX), où certains mémoires des années précédentes sont déposés.

 Je vous donne rendez vous au mois d'octobre prochain, la nouvelle promotion reprendra le flambeau.

Veille stratégique : baromètre des pratiques de veille 2012

La société DIGIMIND vient de faire paraître une nouvelle étude intitulée "Baromètre des pratiques de veille 2012", la dernière en date sur le sujet remontant à 2008.

L'objectif ciblé de cette étude est d' "identifier les tendances et pratiques actuelles en matière de veille stratégique et observer les changements apparus ces dernières années."
Le périmètre d'observation géographique des entreprises est plus large que l'étude 2008 qui se concentrait exclusivement sur les entreprises françaises. Désormais les pratiques d'autres pays européens et des Etats-Unis sont également prises en compte. 

Ce que nous avons surtout retenu, au milieu de cette nuée de chiffres, ce sont d'abord les grands usages qui se dégagent autour de cette veille stratégique. Les cellules de veille, quand elles existent, ont pour principaux objectifs :

• de surveiller la concurrence ; 
• de permettre d'anticiper les évolutions dans le secteur d'activité la concernant ; 
• de permettre d'anticiper les menaces ;
• de protéger l'image de l'entreprise.

Ce qui peut paraître plus surprenant ce sont les outils et ressources utilisés par la majeure partie de ces structures.

En effet l'étude révèle que moins de la moitié des entreprises interrogées utilisent un logiciel de veille intégré. Les autres se débrouillent à coup de recherche sur les moteurs de recherche généralistes de type Google et Bing, et en utilisant les agrégateurs de flux RSS. Les plus chanceux disposent d'abonnements à des agrégateurs d'actualités (Factiva, Lexis Nexis). 

En ce qui concernent les sources surveillées, les entreprises ont pris conscience de la nécessité de se positionner sur les réseaux sociaux professionnels pour surveiller leurs concurrents.
L'étude constate que la presse en ligne ou papier ainsi que les sites web "officiels" des institutions et entreprises demeurent les principales sources surveillées. Le traditionnel e-mail demeure le mode de diffusion privilégié...suivi bien entendu par les rapports et les réunions ! Les espaces de partage ne sont pas encore entrés dans les usages. Nous allons encore plus spontanément et plus régulièrement vers notre boîte mail que vers un espace de partage d'information.

Le problème majeur, central et déterminant reste que 10% des entreprises interrogées considèrent que "de nombreuses équipes ne disposent pas de l'information cruciale sur leur marché ou au bon moment" ! Or l'objectif de toute recherche d'information et de toute veille est bien de répondre à la phrase de Michael Porter "Donner la bonne information, à la bonne personne, au bon moment, pour prendre la bonne décision". Et cela passe bien entendu par un important travail d'identification des sources pertinentes. Ce travail d'identification n'est jamais figé : des sources disparaissent et de nouvelles apparaissent...La problématique de l'identification des sources apparaît bien parmi les critères d'amélioration pour une meilleure performance de la veille...ce qui pose bien entendu la question de l'expertise..

Sources : 

Baromètre des pratiques  de veille 2012 / Digimind. 2012. - 23 p.

Ergonomie et utilisabilité des sites web : trucs et astuces repérés sur Internet

Si aujourd'hui tout le monde peut créer un site web, grâce aux éditeurs de contenus et aux  nombreux modèles de structuration de sites disponibles gratuitement en ligne, la qualité, l'ergonomie ne sont pas toujours au rendez-vous. Du site vitrine d'entreprise et "ambassadeur" de la marque, à celui réalisé dans le cadre d'un projet d'étudiants, les questions à se poser sont les mêmes : 

comment attirer l'internaute, retenir son attention, lui donner envie de revenir, mais également lui permettre d'accéder au contenu recherché ?

D'après un rapport du Cabinet américain Forrester, "Lessons learned from 1500 website user experience reviews" publié en mars dernier,  sur 1500 sites testés, seuls 45 (3%) sont considérés comme satisfaisants d'un point de vue ergonomique : manque de lisibilité, difficultés d'accès au contenu, sont les principaux points négatifs relevés.

Les critères d'ergonomie, tels ceux de Bastien et Scapin, permettent de mieux comprendre les attentes de l’internaute : ils listent 18 critères, répartis en 8 dimensions (guidage, charge de travail, contrôle explicite, adaptabilité, gestion des erreurs, homogénéité, signifiance des codes, dénomination). Mais cette présentation exhaustive peut être complexe à mettre en pratique, pour peu que l’on ne soit pas familier des technologies à utiliser pour parvenir à un site "ergonomiquement idéal".

Multiplier les couleurs vives, les animations flashs et les bandeaux clignotants...c'est souvent le parti pris des sites de commerce en ligne, qui ajoutent à un contenu très dense une présentation qui l'est tout autant - mieux vaut alors trouver rapidement ce que l'on est venu chercher, sous peine de continuer à cligner des yeux alors même que l'on n'est plus devant son écran ! (voir le billet de F. Cavazza du 12 septembre 2011 « Ebay et Amazon changent ENFIN de site web »).
Voici donc quelques astuces trouvées sur le web :

• Opquast propose une check-list de bonnes pratiques de la qualité web (créée sous licence creative commons CC-BY-SA) 

• Les 10 erreurs à ne pas faire selon Nielsen

• Des détails qui font la différence : plus anecdotique, le blog littlebigdetails (en anglais) montre les particularités ajoutées dans certains sites, et que l'on ne peut voir qu'en prêtant une attention particulière aux boutons, listes de choix, icones des sites que l'on visite (l'ombre portée d'un immeuble représentée sur une Google Map par exemple, en fonction de la position du soleil !)
• Un petit rappel de ce que voit l'utilisateur 
• Des sites proposant des contenus (images, vidéos, ...etc.) sous licence Creative Commons :  http://www.sitepoint.com/30-creative-commons-sources/
• Des idées de boutons, ici par exemple pour la fonction "ajouter à son panier"
• Enfin, pour les sites personnels, il est toujours possible de faire tester quelques pages gratuitement (dans le cadre d'offres découvertes proposées par des sociétés de conception ou de référencement web par exemple - à trouver sur internet)

Sources :

Bastien, J.M.C., Leulier, C., & Scapin, D.L. (1998). L'ergonomie des sites web. In J.-C. Le Moal & B. Hidoine (Eds.), Créer et maintenir un service Web (pp. 111-173). Paris : ADBS.

Pour aller plus loin :

Ergonomie web et logiciel : www.ergolab.net

Ergonomie centrée utilisateur : peu d'actualités mais intéressant  notamment pour sa rubrique Conseils : www.ergologique.com/conseils

Journée mondiale de l'utilisabilité : 8 novembre 2012  http://www.worldusabilityday.org

Blog de Frédéric Cavazza, Consultant et conférencier internet, "simplifions l'internet" : www.simpleweb.fr

Les fondamentaux de l'enseignement numérique

La presse a récemment annoncé le nouveau site HabiloMedias du Centre canadien d'éducation aux médias et de littératie numérique (une organisation indépendante créée au début des années 1990). Le site vise la jeunesse et son rapport au numérique et à l'Internet. Si la technologie et le rapport au numérique peuvent paraître "innés" chez la nouvelle génération, on découvre - en parcourant le site - que finalement non seulement la technologie ne prend pas le dessus, mais elle n'est pas toujours aussi bien maîtrisée comme on pourrait le croire. On s'aperçoit que l'enseignement canadien qui a été très bien doté de l'intégration des TIC ainsi que des médias numériques prévoit désormais de se concentrer davantage sur les bons usages. Une des grandes vigilances et des préoccupations du site est également portée vers le développement de l'esprit critique des jeunes par rapport aux sources et aux informations sur l’Internet.

Il est évident que les élèves du primaire ou du secondaire, au Canada mais également en France, sont de plus en plus invités à utiliser l’Internet : pour leur travaux et leur recherches. En revanche, ils sortent très difficilement des sentiers battus et ne maîtrisent que rarement toutes les bonnes méthodes de recherche et de navigation et ont souvent une entière confiance dans les informations qu’ils trouvent.

Du côté français, on ne trouve pas de site ayant à la fois lds objectifs similaires et appartenant à une association indépendante. On peut néanmoins visiter Eduscol (Portail national des professionnels de l'éducation) où l'une des rubriques est consacrée à l'enseignement numérique. Laissons de côté le fait que cette rubrique soit bien moins ergonomique et moins riche en contenu que le portail canadien. En revanche, les questions sur le bon usage des technologies numériques, telles qu'elles sont développées sur HabiloMedias,  mériteraient d'y être posées ou évoquées. Il s'agit des questions essentielles dont dépend la qualité de l'enseignement numérique aujourd’hui.

Sources :

http://habilomedias.ca/
http://eduscol.education.fr/pid26435/enseigner-avec-le-numerique.html

L'open data : une opportunité pour les professionnels de l'information?

Voici un modeste condensé de la communication de Denis BERTHAULT, animateur du groupe de travail "Données publiques" du GFII, directeur du développement des contenus en ligne LexisNexis : Les données publiques : une chance pour les documentalistes ?
Cette intervention a eu lieu lors du Séminaire national organisé par le CNFPT et le Cnam-INTD : L’information-documentation au cœur des collectivités locales

Cette intervention  a eu le don de nous questionner bien agréablement !

Depuis la directive européenne de 2003 transposant dans le droit français le libre accès et la réutilisation des données publiques, ainsi que l’ordonnance du 6 juin 2005 qui oblige les administrations publiques à mettre à disposition les informations produites dans le cadre de leur service, une évolution lente mais inéluctable a vu le jour.

http://www.lemonde.fr/politique/article/2011/11/17/l-open-data-un-outil-pour-la-transparence-des-administrations_1604390_823448.html

L'open data vise ainsi à fournir à tous un accès non-discriminatoire aux données publiques.

La France, comme d'autres pays européens, a du mal à s'engager dans ce processus même si la mission gouvernementale Etalab a vu le jour et ouvert son site en décembre dernier.

Au niveau local, de plus en plus de communes, de départements et de régions permettent le libre accès à leurs données mais leur intérêt restent encore souvent assez restreint.

Il est donc nécessaire de se demander quelles données intéressent, sont utiles, réutilisables, à des fins commerciales ou non.

Pour cela, il faut une réelle réflexion sur les données : leur support, la stabilité de leur format, la fréquence de leur actualisation, la mise en place et le choix du contrat de licence.

Ensuite, il faut une réflexion sur l'ouverture de ces données afin de la classifier sachant que plus elle est grande, plus elle sera réutilisable. http://5stardata.info/

Afin d'accompagner cette petite "révolution copernicienne", les professionnels de l'information ont toute leur place en tant que passeurs entre les savoirs.

Leur rôle est notamment de permettre la transversalité entre les différents métiers, d'accompagner la mise en commun des savoirs.

Ils ont comme tâche de mettre en place des indicateurs afin d'étudier quelles données intéressent, d'encadrer ce service à forte valeur ajoutée et de convaincre l'émetteur qu'il sera le premier bénéficiaire du possible retour sur investissement.

Pour aller plus loin, voici quelques lectures éclairantes :

L'open data c'est quoi?

http://opendatarennes.wordpress.com/lopen-data-cest-quoi/

 Petit lexique de l'open data
http://www.data-publica.com/content/lexique-de-lopen-data/

 Portail des journées Mitic - open data 2011 - 2012
http://www.scoop.it/t/open-data-1

10 bonnes raisons pour que les communicants publics s'intéressent (enfin) à l'open data
http://blogterritorial.expertpublic.fr/10-bonnes-raisons-pour-que-les-communicants-publics-sinteressent-enfin-a-lopen-data-2/

Partager ne veut pas dire ouvrir

http://opendatarennes.wordpress.com/2012/05/09/partager-ne-veut-pas-dire-ouvrir/

Publier, partager, ouvrir de Jean-Michel Salaün

http://blogues.ebsi.umontreal.ca/jms/index.php/post/2012/05/10/Publier%2C-partager%2C-ouvrir

Classification et contrôle du chaos personnel

Une fois n'est pas coutume, quelques lignes extraites d'une autobiographie parue en mai de cette année, Pourquoi être heureux quand on peut être normal, de Jeannette Winterson. L'auteure, née en 1959 à Manchester, nous parle d’une époque où elle fréquentait les bibliothèques et où elle lisait tous les livres des rayons, dans l’ordre alphabétique, par genre. A cette époque- là , Dewey était "la Norme".   

Extrait, page 153 : 

La bibliothécaire expliquait les avantages de la classification décimale Dewey à son assistante - avantages qui s'étendaient à tous les domaines de la vie. Elle permettait à chaque chose de trouver sa place, comme l'univers. Elle répondait aux exigences de la logique. Elle était fiable. Y recourir offrait un sentiment d'élévation morale ainsi qu'un plus grand contrôle de notre chaos personnel.

"Au moindre souci, a confié la bibliothécaire, je pense à la classification Dewey.

- Et, qu'est-ce que ça fait ? a demandé l'assistante plutôt impressionnée.

- Je m'aperçois que mon problème a été simplement mal classé. On en revient évidemment à ce qu'expliquait Jung - que les contenus de notre inconscient en plein chaos luttent pour trouver leur place dans l'index de la conscience."

L'assistance s'est tue. "Qui est Jung ? ai-je demandé.

- Il est trop tôt pour vous parler de lui. De toute façon, il n'est pas en Littérature anglaise de A à Z. Il se trouve au rayon psychanalyse - là-bas, en Psychologie et religion."

J'ai eu envie de partager cet instant de lecture pas du tout numérique.

C'était une autre époque, les outils d'aujourd'hui sont différents, les préoccupations restent. 

Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? 

Jeannette Winterson

Editions de l'Olivier

Mai 2012

http://www.jeanettewinterson.com/